Subseries 01 - Informes remitidos por la Embajada de España en Berlín

Identity area

Reference code

ES 28079. AGP 01/01/13/01

Title

Informes remitidos por la Embajada de España en Berlín

Date(s)

  • 1916-03-24 - 1919-02-01 (Creation)

Level of description

Subseries

Extent and medium

2609 expedientes, papel

Context area

Name of creator

(1871-)

Administrative history

Name of creator

(1915-1921)

Administrative history

La obra humanitaria realizada desde la Secretaría Particular de Su Majestad el rey Alfonso XIII durante la I Guerra Mundial comenzó días después del inicio de las hostilidades en agosto de 1914.
Tras la declaración oficial de neutralidad, numerosas cartas procedentes en su mayoría de Francia e Inglaterra llegaron a la Secretaría solicitando la mediación del Rey en la búsqueda de desaparecidos o para establecer comunicación con los prisioneros o con la población civil de las zonas ocupadas. Estas solicitudes eran tramitadas por el secretario particular Emilio María de Torres con la ayuda de nuestras representaciones diplomáticas en los países beligerantes, fundamentalmente en Berlín y Viena.
Sin embargo una noticia aparecida en el periódico francés “Le Petite Journal” el 18 de junio de 1915 acerca del éxito obtenido por el rey Alfonso XIII en la búsqueda de un soldado francés desaparecido en la batalla de Charleroi fue la causa de que a partir de ese momento el flujo de correspondencia procedente de todos los países en guerra fuera de tal magnitud que el Rey decidiera dotar a la Secretaría de nuevos locales y empleados. Esta noticia fue ampliamente difundida posteriormente en la prensa europea.
De esta forma se creó, bajo la dirección del Secretario Particular, la Sección de Guerra Europea, formada por varios servicios que se ocuparon durante todo el conflicto de tramitar las más de 220.000 peticiones procedentes de todos los países beligerantes, además de otras gestiones directas llevadas a cabo por el Rey:

  • Servicio de heridos y prisioneros de guerra.
  • Servicio de Información en países ocupados.
  • Servicio de Repatriación o canje de prisioneros.

Estos servicios contaron con una plantilla de más cuarenta personas. Entre ellos un equipo de traductores procedente de la Oficina de Interpretación de Lenguas del Ministerio de Estado como el famoso historiador, sociólogo y periodista Julián Juderías y Loyot.

Archival history

Immediate source of acquisition or transfer

Content and structure area

Scope and content

Desde marzo de 1916 se empezaron a recibir en la Secretaría particular de Su Majestad copias de los informes de las visitas que los delegados de la Embajada de España en Berlín llevaban realizando desde el otoño de 1914 para vigilar las condiciones en las que se encontraban los prisioneros militares y civiles.

Appraisal, destruction and scheduling

Accruals

System of arrangement

Conditions of access and use area

Conditions governing access

Conditions governing reproduction

Language of material

  • German

  • Spanish

  • French

Script of material

  • Latin

Language and script notes

Physical characteristics and technical requirements

Finding aids

Existen tres ficheros, uno de lugares (campamentos, destacamentos de trabajo y hospitales); otro de los delegados-visitadores; y el tercero de prisioneros que presentan reclamaciones particulares.

Allied materials area

Existence and location of originals

Los originales de estos informes se encuentran en el fondo de la Embajada de España en Berlín conservado en el Archivo General de Palacio.

Existence and location of copies

Related units of description

Related descriptions

Notes area

Alternative identifier(s)

Access points

Subject access points

Place access points

Name access points

Genre access points

Description control area

Description identifier

ES-28079-AGP-D-731137

Institution identifier

ES-28079-AGP

Rules and/or conventions used

Status

Final

Level of detail

Full

Dates of creation revision deletion

Javier Fernández (2018-01-11 creación)

Language(s)

  • Spanish

Script(s)

  • Latin

Sources

Accession area